Presentación del libro Pelos y HogaresPresentació del llibre Pelos y Hogares

Jueves 23 Mayo a partir de las 19:00

54800718_127302845092953_2763065125574447220_nPresentación + Recital musicado con amigues del Libro “Pelos y Hogares” un poemario trans a cargo de su autor Bruno Cimiano
“Pelos y Hogares es un poemario trans, es poesía en tránsito, que te invita a sentir y a pensar sobre el cuerpo, el género, la ruptura, la memoria, los afectos, la política y el amor desde una experiencia propia de transición. Nace del poeta Bruno Cimiano, y también de un proceso creativo colectivo y afectivo que pone en el centro que necesitamos las redes de apoyo para poder ser, crear, existir.

Ilustrado por Itziar Torres y Larito M. Pascual, con tres prólogos de las artistas Ana G. Aupí, Lia Gracía aka La Novia Sirena, y Princesa Inca, corregido por Sal Peiró.

Editado por Editorial Bauma y Segadors con la colaboración de autoediciones Bollo Books.

Los recitales de trans-poesia se tratan de un espacio en que se nos invita a poder sentir y pensar la experiencia trans desde otro lugar y lenguaje al que no acostumbramos, uno que no pasa por la teoría, por el discurso, ni siquiera por la estadística: el inigualable lenguaje sensible de la poesía.

Birras y comidita rica diy54800718_127302845092953_2763065125574447220_nDijous 23 Maig a partir de les 19:00

Presentació + Recital musicat amb amigues  del Llibre “Pelos y Hogares” un poemari trans a càrrec del seu autor Bruno Cimiano
“Pelos y Hogares és un poemari trans, és poesia en trànsit, que et convida a sentir i a pensar sobre el cos, el gènere, la ruptura, la memòria, els afectes, la política i l’amor des d’una experiència pròpia de transició.

Neix del poeta Bruno Cimiano, i també d’un procés creatiu col·lectiu i afectiu que posa en el centre que necessitem les xarxes de suport per a poder ser, crear, existir.

Il·lustrat per Itziar Torres i Larito M. Pascual, amb tres pròlegs de les artistes Ana G. Aupí, Lia Gracía aka La Novia Sirena, i Princesa Inca, corregit per Sal Peiró.

Editat per Editorial Bauma i Segadors amb la col·laboració d’autoedicions Bollo Books.

Els recitals de trans-poesia es tracten des d’un espai en què se’ns convida a poder sentir i pensar l’experiència trans des d’un altre lloc i  amb un llenguatge al qual no acostumem, un que no passa per la teoria, pel discurs, ni tan sols per l’estadística: l’inigualable llenguatge sensible de la poesia.